base [beis] danh từ cơ sở, nền, nền tảng, nền móng đáy, chấn đế...
date [deit] danh từ quả chà l� (thực vật học) cây chà l� danh từ...
Câu ví dụ
The first 4 bytes store the number of days before or after the base date: January 1, 1900. 4 byte đầu tiên lưu trữ số lượng ngày trước hoặc sau ngày cơ sở: 01 Tháng Một năm 1900.
The first 4 bytes store the number of days before or after the base date, January 1, 1900. 4 byte đầu tiên lưu trữ số lượng ngày trước hoặc sau ngày cơ sở: 01 Tháng Một năm 1900.
Consequently, a value below 100% implies a decrease relative to the base date, and a value above 100% shows a rise. Do đó, một giá trị dưới đây 100% ngụ ý giảm tương đối so với ngày cơ sở và giá trị trên 100% cho thấy sự gia tăng.
Thus each index represents a string of average changes of the rates compared to the closing prices for a fixed base date. Vì vậy, mỗi chỉ số đại diện cho một chuỗi các thay đổi trung bình của các mức giá so với giá đóng cửa cho một ngày cơ sở cố định.
The number in this figure represents December 24, 2003, at 9:00 P.M. The date component is the number of whole days that have elapsed since the starting or "base" date of 12/30/1899. Số trong hình này đại diện cho ngày 24 tháng 12, 2003, tại 9:00 ch Cấu phần ngày là số ngày đã hết kể từ ngày bắt đầu hoặc "cơ sở" của 30/12/1899.
The Dominions of India and Pakistan have not been mentioned separately in the above list since they had not come into existence as such on the base date of April 10, 1947. Vùng Dominion của ấn Độ và Pa-kit-xtan không được nêu riêng biệt trong danh mục nêu trên, vì các vùng đó chưa tồn tại độc lập vào ngày 10 tháng 4 năm 1947.
The Dominions of India and Pakistan have not been mentioned separately in the above list since they had not come into existence as such on the base date of April 10, 1947. Vùng Dominion của Ấn Độ và Pa-kit-xtan không được nêu riêng biệt trong danh mục nêu trên, vì các vùng đó chưa tồn tại độc lập vào ngày 10 tháng 4 năm 1947.
The starting point of Mayan chronology was “4 Ahau, 8 Cumhu,” which corresponds, if we dare venture a cautious comparison, with our own way of using the base date of the birth of Jesus Christ. Điểm khởi đầu của biên niên Maya là “4 Ahau, 8 Cumhu,” tương ứng với, nếu chúng ta dám thận trọng so sánh, với cách thức ta sử dụng năm sinh của Jesus Christ làm năm khởi điểm.